☰

פירוש המילה באופן יוצא דופן באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
unusualnessמשהו יוצא דופן
 
 
unusualיוצא דופן, בלתי רגילunusuallyבאופן יוצא דופן
extraordinarinessמיוחדוּת
 
 
extraordinaire

extraordinary		בלתי רגיל, יוצא מן הכלל, מופלאextraordinarilyבאופן יוצא דופן
exception


exceptionalism		יוצא מן הכלל, חריג, החרגה, חריגה (בחשבון בנק)

ייחודיות, מיוחדוּת		except (the/from)להוציא מהכללexceptionalבלתי רגיל, יוצא דופן, שאין כדוגמתו, יוצא מן הכלל, מיוחד, חריג (מהלך, מעשה וכד')except

excepting

exceptionally		חוץ מ, פרט ל, להוציא את



באופן יוצא דופן, באופן חריג
consideration (of)

considerateness		שיקול; התחשבות, התייחסות; עיון

התחשבות		consider (the/as)


be considerate		לשקול, להביא בחשבון, להחשיב, "לספור"

להתחשב ב-		considerable



considerate (of)

considered		ניכר, מפליג, בולט, עליון, חשוב, לא מבוטל/קטן/מעט (חשיבות, כמות וכד')

מתחשב

מנומק (עמדה וכד'), מחושב, שקול, מושכל		considerably


considerately

considering

under consideration		במידה ניכרת, מאוד, באופן משמעותי/יוצא דופן

תוך התחשבות

בהתחשב ב, על סמך, יחסית ל

בעיון
freakishnessחריגוּת
 
 
freakishחריגfreakishlyבאופן יוצא דופן
 
 
knock (something) out of the (ball)parkלבצע בשלמות/באופן יוצא דופן, להגיע להישג מיוחד
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
באופן יוצא דופן באופן חריג


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים באופן יוצא דופן באנגלית | 
איך כותבים באופן יוצא דופן באנגלית | 
מה זה באופן יוצא דופן באנגלית | 
איך מתרגמים באופן יוצא דופן לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות